Pagaliau laukimas baigėsi. Labai lauktas 22-ieji kasmetiniai lotynų kalbos „Grammy“ apdovanojimai 2021 m įvyko lapkričio 18 d Las Vegaso MGM Grand Garden arenoje. Šiemet apdovanojimų ceremonija vyko po vienu stogu, o pernai dėl koronaviruso pandemijos renginys vyko skirtingose ​​vietose.





Nominacijos šiai apdovanojimų ceremonijai buvo paskelbtos prieš porą mėnesių 2021-ųjų rugsėjį.



Daugiau nei 20 metų praleidusi nuošalyje nuo Lotynų Amerikos „Grammy“ apdovanojimų, žinoma amerikiečių dainininkė ir dainų autorė Christina Aguilera privertė ją sugrįžti į sceną prieš pat ceremoniją.

2021 m. lotynų kalbos „Grammy“ apdovanojimai: peržiūrėkite visą nugalėtojų sąrašą



Žemiau pateikiamas visas 2021 m. Latin Grammy apdovanojimų laimėtojų sąrašas ir nominacijos.

Metų rekordas

Nugalėtojas: Caetano Veloso & Tom Veloso – Galbūt
Pablo Alborán – Jei būtum norėjęs
Rauw Alejandro – visi jūs
Marc Anthony – amžina meilė (baladės versija)
Paula Arenas – šalia jūsų
Andrés Calamaro ir Julio Iglesias – bohemietis
Camilo – Rico gyvenimas
Elektrinis deimantas – paleisk mane, Bogota
Ricardo Montaner, Mau ir Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Amen
Ricardo Montaneris ir Juanas Luisas Guerra – Dievas taip norėjo
C. Tangana ir Omaras Apollo – jūs pamiršote

Metų albumas

Nugalėtojas: Rubén Blades ir Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – galvos svaigimas
Paula Arenas – Mano meilės
Bad Bunny – paskutinis pasaulinis turas
Camilo – Mano rankos
Nana Caymmi – Nana, Tomas, Vinicius
Juanas Luisas Guerra – Privé
Juanesas – kilmė
Natalia Lafourcade – daina Meksikai, II tomas
C. Tangana – El Madrileño

Metų daina

Nugalėtojas: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Tėvynė ir gyvenimas
Paula Arenas – šalia jūsų
Elektrinis deimantas – kartais
Tainny & J Balvin – vanduo
Carlosas Vivesas ir Ricky Martinas – graži daina
Ricardo Montaneris ir Juanas Luisas Guerra – Dievas taip norėjo
Maluma – Havajai
Javier Limón, Juan Luis Guerra ir Nella – mano gitara
Mon Laferte ir Alejandro Fernández – tegul mūsų meilė būna žinoma
Pablo Alborán – Jei būtum norėjęs
Rauw Alejandro – visi jūs
Camilo – Rico gyvenimas

Geriausias naujas atlikėjas

Nugalėtojas: Juliana Velasquez

Giulia Be
Marija Becerra
keista
Boza
Zoe Gotusso
prarasti
Rita Indiana
laso
balandėlių mamytė
Marco Seas

Geriausias pop vokalinis albumas

Nugalėtojas: Camilo – Mano rankos
Andrés Calamaro – Dievas juos prikėlė
Pedro Capó – Munay
Danna Paola – KO
Reik – iš Meksikos

Geriausias tradicinės pop vokalinis albumas

Nugalėtojas: Juanas Luisas Guerra – Privé

Pablo Alborán – galvos svaigimas
Paula Arenas – Mano meilės
Nella – Dvylika ramunėlių
Diego Torres – Atlanto vandenynas pėsčiomis

Geriausia pop daina

Nugalėtojas: Camilo – Rico gyvenimas
Sebastian Yatra – Viso gero
Nella- ten
Carlosas Vivesas ir Ricky Martinas – graži daina
Mon Laferte ir Gloria Trevi – Moteris

Geriausias miesto sintezės / spektaklis

Nugalėtojas: Raw Alejandro & Camilo – tatuiruotė (remiksas)
Alcoveris, Juanas Maganas ir Donas Omaras – Meilė yra mada
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, t. 36
Major Lazor su Gvaina – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawái (remiksas)

Geriausias Reggaeton pasirodymas

Nugalėtojas: Karolis G – Bichota
J Balvin – Jūsų nuodai
Farruko – toksiškas
Ozuna – karamelė
Jay'us Wheeleris, DJ Nelsonas ir Myke'as Towersas – „The Curiosity“.

Geriausias miesto muzikos albumas

Nugalėtojas: Bad Bunny – paskutinis pasaulinis turas
Akapellah – Goldo Funky
Eladio Carrion – monarchas
Ozuna – ENOCH
Myke Towers – kaip Maikas

Geriausia repo/hiphopo daina

Nugalėtojas: Bad Bunny – Booker T
Akapellah – Prakeiktas
Lito MC Cassidy – malonumo pardavėjas
Nathy Peluso – Sana Sana
Bizarrap & Snow tha produktas – Snow tha produktas: Bzrp Music Sessions, Vol. 39

Geriausia miesto daina

Nugalėtojas: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Tėvynė ir gyvenimas
Farina – ugnyje
Tainy & J Balvin – vanduo
Bad Bunny ir Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson ir Myke Towers – „Smalsumas“.

Geriausias roko albumas

Nugalėtojas: Vicentico – šviesus šulinys
Bunbury – intensyvus levitacijos kursas
Cianidiniai saldainiai – kontrolė
Mesoneros – Mesoneros gyvena iš Pangea
Jums nepatiks – šviesa

Geriausia roko daina

Nugalėtojas: Vicentico – dabar 1
Žemės – kitoks
Lesbietės meilė su Bunbury – El Sur
Mažosios lygos – aš viską padariau neteisingai
Jums tai nepatiks ir Nicki Nicole – kerštas

Geriausias pop/roko albumas

Nugalėtojas: Juanesas – kilmė
Elektrinis deimantas – pažiūrėkite, ką privertei mane padaryti
Adanas Jodorowsky ir prancūziškas bučinys – mano didžiausi hitai
Lesbietės meilė – V.E.H.N.
Lazerio spinduliai – atspindys

Geriausia pop/roko daina

Nugalėtojas: C. Tangana ir Andrés Calamro – Honkongas
Elektrinis deimantas – kartais
Meilė lesbietei – Kosmosas (Antisistema Solar)
Zoe – Dvikova
Zoe Gotusso – tu laimi

Geriausias alternatyvios muzikos albumas

Nugalėtojas: Nathy Peluso – mėšlungis
Arca - KiCk i
Aksominis – Tropiplopas
Ožka – ožka
Café Tacvba – antras MTV atjungtas

Geriausia alternatyvi daina

Nugalėtojas: C. Tangana ir Jorge Drexler – nominuoti
Nathy Peluso – Agarratas
Aksominis – Antidiva
Gepe & Vicentico – pasitikėjimas
C. Tangana ir Omaras Apollo – jūs pamiršote

Geriausias salsos albumas

Nugalėtojas: Rubén Blades ir Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Puikus Puerto Riko derinys – karantine
Willy Garcia – diena yra šiandien
Gilberto Santa Rosa – Kolegos
Įvairūs atlikėjai – „Baranquilla I Stay“, „The Album Tribute to Joe Arroyo“.

Geriausias Cumbia/Vallenato albumas

Nugalėtojas: Silvestre Dangond – Mano kvailybės
Diego Daza ir Carlosas Rueda – Kalbėtojams, kad jie drebėtų
Mėlynieji angelai – nuo ​​Buenos Airių iki pasaulio
Felipe Peláez – Esmė
Osmaras Pérezas ir Geño Gamezas – Serenados naktis

Geriausias Merengue / Bachata albumas

Nugalėtojas: Sergio Vargas – Ar Merengue yra kokių nors problemų?
Aleksandra - Bachata karalienė
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luisas Segura – Bachatos tėtis, jo palikimas (I, II, III, IV metai)
Fernando Villalona – kvailystė

Geriausias tradicinis atogrąžų albumas

Laimėti er: Alain Pérez, Issac Delgado ir Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Duoklė tradiciniams
José Aguirre Cali Big Band – Žmonės su siela
Chabuco – Chabuco Havanoje
Jon Secada ir Gonzalo Rubalcaba – solos
Leoni Torres – Kubietiška siela

Geriausias šiuolaikinis atogrąžų albumas

Nugalėtojas: Gloria Estefan – Brazilija305

Billos – legendos
Diana Burco – Down River
Pedrito Martinez – Mįslės
Juventino Ojito ir jo sūnus Mocaná – Karnavalo muzika – XX jubiliejus

Geriausia atogrąžų daina

Nugalėtojas: Ricardo Montaneris ir Juanas Luisas Guerra – Dievas taip norėjo
Omara Portuondo Su Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – laimingesnis nei vakar
Juanas Luisas Guerra – Pambiche de Novia
Dayhanas Díazas ir Charlie Cardona – neįtikėtina svajonė (duoklė Jairo Varela)

Geriausias dainininkės ir dainų autoriaus albumas

Nugalėtojas: Mon Laferte – šeši
AleMor – Alemorologija
Aleksas Kuba – Mendo
Covi Quintana – rytoj parašysiu dar vieną dainą
Rozalén – medis ir miškas

Geriausias Ranchero / Mariachi albumas

Nugalėtojas: Vicente Fernández – Man 80's
El Bebeto – kai įsimyli
Nora Gonález – #Charramillennial – ponia
Christian Nodal – AyAyAy! (Super prabangus)
Lydeka Romero – Soy Mexico

Geriausias Banda albumas

Nugalėtojas: Grupo Firme – smagiai pasiekę neįmanomą
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – gyvas skaitmeninio pasaulio koncertas
Los Recoditos Band – Living Life
Banda los Sebastianes – be sėkmės baimės
Joss Favela – atvykimas į rančą

Geriausias Tejano albumas

Nugalėtojas: Planas – Pa’ la Pista ir Pa’l Pisto, 2 tomas
Ram Herrera – Atgal į vėžes
Karščiavimas – istorinis
Tvirtas – nepalyginamas
Vilax – užtenka vieno bučinio

Geriausias Norteño albumas

Nugalėtojas: Los Dos Carnales – Rancheron Style
50 kalibras – eikime gerai
Gera Demara – senoji mokykla
Šiaurės energija – dešimt
Los Plebes Del Rancho, Ariel Camacho ir Christian Nodal – Prisimenant legendą
Balandžiai – aukštai skrendantys

Geriausia regiono daina

Nugalėtojas: Christian Nodal – Žemyn čia
Nora González su Lupita Infante – randai
Beto Zapata – 40 ir 21
Mon Laferte ir Alejandro Fernández – tegul mūsų meilė būna žinoma
Camilo & Los Dos Carnales – tavo ir mano

Geriausias instrumentinis albumas

Nugalėtojas: Toquinho ir Yamandu Costa – Toquinho ir Yamandu Costa – Bahianinha (tiesiogiai Rio Montreux džiazo festivalyje)
Omaras Acosta ir Sergio Menemas – kėlinys ir laikas
Cristovão Bastos ir Rogério Caetano – Cristovão Bastos ir Rogério Caetano
Hamiltonas de Holanda ir Mestrinho – Canto da Praya – tiesioginė transliacija
Ara Malikian – Mažasis garažas (tiesiogiai)

Geriausias liaudies albumas

Nugalėtojas: Petrona Martinez – protėviai
Leonel García – praeities meilė
Tato Marenco – Jemas
Nugalėtojas: Petrona Martinez – „Ancestras“.
Nahuelis Pennisis – atgimęs
Alejandro Zavala – vokalas

Geriausias tango albumas

Nugalėtojas: Tinto Tango – Tinto Tango vaidina Piazzolla
Pan Amerikos simfoninis orkestras Sergio Buslje – Amerikos tango
Federico Pereiro – 348
Revoliucinis kvintetas – 100 metų
Tanghetto – Tanghetto vaidina Piazzolla
Nugalėtojas: Tinto Tango – Tinto Tango vaidina Piazzolla

Geriausias flamenko albumas

Nugalėtojas: Pepe de Lucia – nauja visata
Paco Candela – grynaveislė siela
Israel Fernandez ir Diego del Morao – Meilė
Rafaelis Riqueni – paveldas
Maria Toledo – Karalius

Geriausias Lotynų Amerikos džiazo / džiazo albumas

Nugalėtojas: Ivanas Melonas Lewisas – „Keliautojas“.
Antonio Adolfo – Bruma: švenčia Miltoną Nascimento
Roxana Amed – ontologija
Edmaras Castaneda – Šeima
Miguelis Zenonas ir Luisas Perdomo – Bolero menas

Geriausias krikščionių albumas (ispanų kalba)

Nugalėtojas: Aroddy – aš pamačiau mane

Anagrace – Auksinė valanda
Aline Barros – pasiduoti
Majo ir Danas – gyvenimas, kurį radau
William Perdomo – Meilės stebuklas

Geriausias krikščionių albumas portugalų kalba

Nugalėtojas: Anderson Freire – Sekite savo širdį

Daniela Araújo – Catarse: B pusė
Sarah Farias – Sarah Farias (tiesiogiai)
Leonardo Gonçalves – jausmas
Eli Soares – Eli Soares 10 metų

Geriausias šiuolaikinio pop albumas portugalų kalba

Nugalėtojas: Anavitoria - Spalva
Vitor Kley – burbulas
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – ar patikėsi?
Tuyo – mes atvykstame vieni į namus, t.

Geriausias portugalų kalbos roko ar alternatyvus albumas

Nugalėtojas: Garso spalva – rožinis albumas
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – taip groja mano būgnai
Skalena – kvėpavimas
Senosios mergelės – baras mane skambina

Geriausias sambos/pagodo albumas

Nugalėtojas: Paulinho da Viola – Jūs visada galite svajoti
Martinho da Vila – Rio: tiesiog matau vaizdą
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina ir Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina ir Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – vasaros samba
Įvairūs atlikėjai – vienuolika (nepublikuota Adoniran Barbosa muzika)

Geriausias MPB (Musica Popular Brasileira) albumas

Nugalėtojas: Zeca Baleiro – dainos iš jūros
Delia Fischer – šiandien
Thiago Holanda – laikas gyventi
Luedji Luna – tikrai gera būti po vandeniu
Zé Manoel – Iš mano nuogos širdies

Geriausias Sertanejos muzikos albumas

Nugalėtojas: Chitãozinho ir Xororó – romantikos laikas
Danielis – Danielis namuose
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
Pisadinha baronai – pasiekimai
Michel Telo – Klausymas telefonu

Geriausias portugalų kalbos šaknų albumas

Nugalėtojas: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luizas Caldas – Sambadeiras
Sara Correia – iš širdies
André Magalhães ir Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – aš ir tu

Geriausia daina portugalų kalba

Nugalėtojas: Anavitorija ir Leninas – Lisabona

Chico Chico ir João Mantuano – miestas
Melim – meilės ir gėlės
Nando Reisas – lauk pavasario
Maneva & Natiruts – džiaugsmo ašaros
Ivete Sangalo ir Emicida – moterys neturi verkti

Geriausias Lotynų Amerikos muzikos albumas vaikams

Nugalėtojas: Tu Rockcito ir Medeljino filharmonijos orkestras – Tu Rockcito Filarmónico

Cantoalegre – dar viena kelionė po saulę
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, 1 tomas
Mano namai yra tavo namai – lopšinės
Victoria Sur – Sutikimo lopšinės

Geriausias klasikinis albumas

Nugalėtojas: Kristhyan Benitez – Lotynų Amerikos klasika
Jordi Savall & Le Concert des Nations – Bethovenas: Revoliucija, 1–5 simfonijos
Ney Fialkow ir Hugo Pilger – Claudio Santoro: Visas kūrinys violončelei ir fortepijonui
Manuel Barrueco – Muzika iš Kubos ir Ispanijos, Siera: Sonata gitarai
Héctor Infanzón – trys koncertinės istorijos

Geriausia klasikinė šiuolaikinė kompozicija

Nugalėtojas: Manuel Barrueco – Muzika iš Kubos ir Ispanijos, Siera: Sonata gitarai
Héctoras Infanzónas ir Williamas Harvey – Koncertas smuikui ir orkestrui – prisiminimai
Orlando Jacinto García, groja Amernet styginių kvartetas – keturi
Šiuolaikinio universiteto ansamblis (ECU) ir Cartago koncertų grupė (BCC) – iš žemės, kurioje gyvenu
Osvaldo Golijovas – Iškritimas iš laiko

Geriausias susitarimas

Nugalėtojas: Juanas Luisas Guerra – „Tikiuosi, kad lyja kava“ (Privé versija)
Roxana Amed – mėlyna žalia spalva (dangus ir jūra)
„America Viva Band“ – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Viso gero, Nonino
Melody Gardot – bučinys

Geriausias įrašų paketas

Nugalėtojas: Gilberto Santa Rosa – Kolegos
Dani Martín – ko aš noriu
Leiva – branduolinis Madridas
Zahara – kekšė
Jarabe de Palo – kregždė arba nerija

Geriausias sukurtas albumas

Nugalėtojas: C. Tangana – El Madrileño
Salvadoras Sobralis – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: švenčia Miltoną Nascimento
Priscila Tossan – ledkalnis
Natalia Lafourcade – daina Meksikai, II tomas

Metų prodiuseris

Nugalėtojas: Edgaras Barrera
Alizzz
keista
Markas Sanchezas
Danas Warneris

Geriausias trumpų formų muzikinis vaizdo klipas

Nugalėtojas: Marc Anthony – amžina meilė
BaianaSystem Su BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango Su María José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo ir Bibi Caetano – visceraliniai
Selena Gomez – Kadaise

Geriausias ilgos formos muzikinis vaizdo klipas

Nugalėtojas: Juanas Luisas Guerra – tarp jūros ir palmių
Café Tacvba – antras MTV atjungtas
Carolina Deslandes – moteris
Juanesas – kilmė [dokumentinis filmas]
„Gastón Lafourcade“ – „Kas man skambina, girdi mano balsus“ (dokumentinis filmas)